Albanese (Arbëreshë)
Geografia
I Comuni Arbëreshë, comunità di origine albanese, in Italia riconosciuti con la Legge 15 dicembre 1999, n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”, sono 50 comuni dell’Italia meridionale e insulare, ricadono su 7 regioni, nel dettaglio sono:
- Regione Abruzzo: Rosciano (Villa Badessa)
- Regione Basilicata: Barile, Brindisi Montagna, Ginestra, Maschito, San Costantino Albanese, San Paolo Albanese;
- Regione Calabria: Acquaformosa, Andali, Caraffa di Catanzaro, Carfizi, Castroregio, Cervicati, Cerzeto, Civita, Falconara Albanese, Firmo, Frascineto, Gizzeria, Lamezia Terme, Lungro, Maida, Marcedusa, Mongrassano, Pallagorio, Plataci, San Basile, San Benedetto Ullano, San Cosmo albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, San Martino di Finita, San Nicola dell’Alto, Santa Caterina Albanese, Santa Sofia D’Epiro, Spezzano Albanese, Vaccarizzo Albanese.
- Regione Campania: Greci
- Regione Molise: Campomarino, Montecilfone, Portocannone, Ururi;
- Regione Puglia: Casalvecchio di Puglia, Chieuti, San Marzano di San Giuseppe;
- Regione Sicilia: Contessa Entellina, Mezzojuso, Palazzo Adriano, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela.
Storia e identità
Queste comunità si formarono tra il XV e il XVIII secolo, quando ondate di profughi albanesi fuggirono dall’occupazione ottomana dei Balcani.
Mantennero una forte identità etnica e religiosa, con la Chiesa Italo-Albanese di rito bizantino, che ha contribuito a preservare lingua e tradizioni.
Lingua
La lingua arbëreshë è una variante dell’albanese tosk, conservatasi nei secoli con elementi arcaici e influenze italiane e greche.
Viene tramandata oralmente, anche se negli ultimi decenni sono aumentati i progetti scolastici e culturali per insegnarla in forma scritta.
Riferimenti legislativi
-
- Legge 15 dicembre 1999, n. 482
- D.P.R. 2 maggio 2001, n. 345 (regolamento di attuazione)
- Molise: L.R. 15/1997 (tutela comunità croate e arbereshe)
- Sicilia: L.R. 26 del 9 ottobre 1998 (Provvedimenti per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio storico, culturale e linguistico delle comunità siciliane di origine albanese e delle altre minoranze linguistiche);
- Calabria: Legge regionale 30 ottobre 2003, n. 15 (Norme per la tutela e la valorizzazione della lingua e del patrimonio culturale delle minoranze linguistiche e storiche di Calabria).