Croato
Geografia
La comunità croata storica in Italia è localizzata nel Molise, nei comuni di Montemitro, Acquaviva Collecroce, San Felice del Molise e Tavenna (da qualche anno è stata riconosciuto quest’ultimo paese, la lingua è ampiamente scomparsa da un secolo almeno, però fanno ufficialmente parte della minoranza linguistica croato-molisana).
Storia e identità
Discendono da coloni provenienti dalle coste dalmate che si insediarono tra XV e XVI secolo, fuggendo dall’avanzata ottomana, per ripopolare i territori degli attuali Molise e Abruzzo disabitati a causa del violento terremoto del 1456 (questa parte del ripopolamento dei territori è un tema importante nella narrazione.
Mantennero per secoli lingua e usi propri, pur integrandosi nel contesto italiano circostante.
Lingua
Il croato molisano (na-našo/u) (mettete o/u così non si offende nessuno. Sarebbe la variante di Acquaviva) è una variante arcaica dello štokavo-ikavo, con influssi italiani e molisani, trasmessa oralmente.
Riferimenti legislativi
- Legge 15 dicembre 1999, n. 482
- Molise: L.R. 15/1997